Hi Slengell. Currently people travelling from the US cannot enter the EU (including Estonia) due to COVID-19 without a specific exemption. The DNV does not provide such an exemption.

More information on who can enter Estonia is on the Foreign Ministry page: https://vm.ee/en/information-countries-and-self-isolation-requirements-passengers